Causes of a sore throat on one side includes the flu, tonsillitis, a canker sore, or a tumor. Look out for other symptoms to help you identify what's causing your sore throat on one side.