El Planeta' director Amalia Ulman’s sophomore feature revolves around a bungling media crew’s interactions with the residents of a rural town in Argentina.