A patent shows Microsoft is working on a new hinge design which could end up being used on a folding smartphone, and mark the return of the Surface Duo line.