The Grammy Award-winning artist and educator had shared an ALS diagnosis in 2022. She was best known for ballads such as ...