usage - The meanings of 不好意思 - Chinese Language Stack …
But 不好意思 is not only used for disturbing someone or bothering them. It is also used as a modest response to an invitation, or a gift, or other. I am concerned that I might sometime use …
What's the difference between 对不起, 对不住 and 不好意思
2014年2月22日 · 不好意思 is similar to Sumimasen （すみません), which means excuse me/sorry, depending on context. It's a more lighter version of 对不起. 对不起 is more similar to …
word choice - What is the difference between 对不起, 请问, 不好意 …
不好意思 indicates that the speaker is humbly embarrassed about something; it is used e.g. to politely refuse a gift. Basically it's used when the speaker doesn't want to appear to be taking …
What's the different between 不好意思 and 对不起？ [duplicate]
不好意思 is similar to "excuse me",when you're not really doing something wrong. For example,you can say "不好意思，请问厕所在哪里?"(Excuse me,where is the bathroom?) In …
抱歉，不好意思，对不起有什么区别？ - 知乎
2020年6月13日 · 不想认错，觉得自己没有错就用“不好意思”，敷衍过去. 觉得自己确实有问题，是自己的错就说“对不起”（比如公交车踩到别人，不属于情况1，所以是“对不起” 主要用法看个人 …
expressions - Proper response to 不好意思 - Chinese Language …
没事 and 没关系 are good responses to 不好意思. You can also use 不要紧 and 没什么. On 搜狐问答 they say that in normal circumstances the difference between these words is really …
How do I say 'excuse me'? - Chinese Language Stack Exchange
2017年6月19日 · 对不起= sorry 不好意思 = excuse me. 不好意思请问一下 or 麻烦请问一下 = excuse me, may i ask you (usually 一下 meaning it will be a quick question, and people likely …
What is the equivalent of "冒昧打扰" in English?
2013年7月2日 · 冒昧打扰 is a phrase that relates to Chinese social nuances. It is a very polite way of making an unsolicited request, usually to a stranger, and getting that person to help you …
What is the polite way to respond to a sneeze in Chinese?
2014年8月4日 · From Wikipedia: [which funnily enough has a Responses To Sneezing page]. Usual Responses and Notes. 多喝点水 (Duō hē diǎn shuǐ), 一百岁 (yì bǎi suì), 保佑你 (bǎo …
“对不起”、“抱歉”和“不好意思”表达的意思一样吗？ - 知乎
不是故意踩的，有点害羞内疚，所以说不好意思，我觉得比较有礼貌了吧。再说了，是习惯问题吧。个人认为不好意思比对不起来的更亲近更直接。对不起有很沉重，与对方很淡漠的感觉。提 …