word choice - "同儕" vs "同僚" vs "同事" - Chinese Language Stack …
2015年4月13日 · 同事 is the most common, plain one. it simply means people you work with or people in the same company as you do. It could be used no matter it is a everyday …
word choice - Differences: 别的 vs 其他 vs 另外 (other) - Chinese …
2015年12月11日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for …
word choice - What's the title for addressing an unknown young …
@Stan: I also feel 先生 is a bit unfit for same age young person. I heard 同志 now become a derogatory slang for homosexual. Btw, how about 兄弟 (Xiōngdì) or 阿哥 (Ā gē) or maybe 同事 …
应用文翻译成什么比较合适 ？ Practical writing?
2022年11月16日 · @Qiulang邱朗 是的我同事给我的回答是，他印象里的确没有类似的概念，不像汉语把信件，报告，文书之类的实用的文章归纳为“应用文”这个类。大多数的应用文可能都会 …
What is wrong with my sentence 我的同屋睡觉时候想开屋门一点点?
2017年11月16日 · I wrote this sentence: 我的同屋睡觉时候想开屋门一点点. Wǒ de tóngwū shuìjiào shíhòu xiǎng kāi wūmén yīdiǎndiǎn. It was meant to mean ...
What is 吐槽? How should I translate it?
吐槽 , in a general sense, means "to point out the flaws of something", but in a more extended and "less serious" way.
What is the difference between 刚刚 and 刚才 in Mandarin?
2017年7月14日 · Both words express the meaning "just" or "just now" in time. For example, 我刚刚回家了。 我刚刚吃饭了。 In these cases, should I use 刚刚 or 刚才? …
What distinguishes 各位 (gèwèi) from 大家 (dàjiā)?
2017年9月10日 · From dict.cn: 各位 (gèwèi) = everybody 大家 (dàjiā) = everyone So they seem closely related, but I don't think they're identical. Today is Teacher's Day and messages like " …
Can you 搬东西？ Or do you need to 搬家？
I'm interested in the use of 搬 in the case of moving in. Could I say "我帮了我的室友搬一些东西？“ or does it need to be ”帮了她把他的东西搬到他的宿舍里面“ Can you simply say 搬东西 ？
word choice - "惡" vs "噩" vs "厄" - Chinese Language Stack …
2015年4月19日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for …