2018年8月21日 · Here I present A Mission to Heaven (1913), the first English version of Journey to the West translated by the Welsh Baptist missionary Timothy Richard (1845-1919). Modern translator Anthony C. Yu describes it and a slightly later translation as "no more than brief paraphrases and adaptations" (Wu & Yu, 2012, vol. 1, p. xiii). This is because…

I have the 'Journey to the West (1982–84), a complete translation in four volumes by William John Francis Jenner. [21] Readable translation without scholarly apparatus.'.

Journey to the West (Chinese: 西遊記; pinyin: Xīyóu Jì) is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the great Chinese novels, and has been described as arguably …

2024年6月14日 · Chapter 80 Journey to the West. "Five hundred years ago, when I made havoc in heaven," Monkey thought, "I wandered to the very corners of the oceans and ran wild at the end of the sky. I led a host of spirits and called myself the Great Sage Equaling Heaven. We subdued dragons and tigers, and I took us off the registers of death.

2024年10月14日 · Over two decades ago I was inspired by Journey to the West (Xiyouji, 西遊記, 1592 CE; “JTTW” hereafter) to begin writing my own Chinese fantasy about an itinerant disciple of Sun Wukong battling monsters across ancient China.

2019年8月21日 · Journey to the West, a classic Chinese novel by Wu Cheng'en (Ruzhong). Published in the 16th century, it narrates mythological Chinese tales. First part deals with the Monkey "Sun Wukong" who loots the heavens. Second part, the Pig "Zhu Bajie", i.e. "Eight Precepts Pig," tastes his cosmic issues sometimes in conflict with the Monkey.

2024年8月28日 · Journey to the West is based on the historical pilgrimage of the Buddhist monk Xuánzàng (known as Tripitaka or Tang Sanzang in the novel) who traveled to India in the 7th century to retrieve Buddhist scriptures and bring them back to China.

2024年11月19日 · Discover the hidden meanings in "Journey to the West," a timeless tale of enlightenment, friendship, and life's challenges. Explore its rich symbolism and cultural impact!

Journey to the West 11: Trouble in Heaven. Erlang quickly tied up Wukong and brought him up to Heaven. "I want Sun Wukong destroyed," said the Jade Emperor. Soldiers tied Wukong to a pillar in a courtyard. They struck him with swords. But his body was as hard as a diamond. The swords shattered. Wukong laughed. "Your swords can't hurt me!"

This is the second book in the best-selling The Journey to the West series of stories for students learning to read Chinese. It is based on the epic 16th century novel of the same name by Wu Chen’en.